Batman retires

Sono stanco. Ne ho avuto abbastanza di voi e dei vostri problemi. Non ne posso più di vedere il bat-segnale sulle nuvole nere. Ma si può sapere perché diavolo venite sempre da me a chiedere aiuto, ad esigere spiegazioni? Perché mai io dovrei essere più capace di voi a rispondere alle vostre stupide domande? Cosa vi fa pensare che sia in grado di sciogliere i vostri dubbi o che me freghi davvero qualcosa? Lo so, dovrei prenderla come un segno di stima, della fiducia che riponete nelle mie capacità e nel mio intelletto. Ma davvero, adesso basta, che ne ho abbastanza di voi e delle vostre stronzate! Perché alla fine io non sono un supereroe. Sono Batman, un povero uomo solo, con un'infanzia difficile sulle spalle. Andate più avanti, chiedete a Suppaman. Lui, forse, vi saprà aiutare.